|
There are no translations available.
Monsieur le Président de la République
Palais de l’Elysée
55 rue du Faubourg St Honoré
75008 Paris
Monsieur le Président,
Les relations Franco-chinoises ont été radieuses au cours des précédentes années bien que quelque peu émaillées par les questions fondamentales des droits de l’homme.
Votre énergie et votre action ont comme à leur habitude, permis à la situation de se débloquer au mieux des justes intérêts de chacun
La crise qui se profile et dont la violence risque de porter préjudice a de plus amples et couteux contrats commerciaux au détriment de notre pays est d’une toute autre ampleur car elle touche au cœur même la fierté chinoise et son Histoire.
Ni le gouvernement de Pékin ni le peuple Chinois n’ont oubliés les humiliations gravissimes que leur ont infligées les Européens, en particulier les Britanniques et les Français, de la première guerre de l'opium au sac du palais d'été et à la révolte des Boxers.
Malheureusement, il semble que les Européens aient une mémoire beaucoup plus courte ou sélective, à moins qu'ils n'ignorent tout simplement ce pan de leur Histoire.
En effet lorsque le Palais du Yuanmingyuan fut mis à sac par les Anglais et les Français et, au demeurant des hordes et des trafiquants d’opium qui voulaient consolider leurs bases commerciales, le palais fut pillé d’œuvres qui s’identifient dans l’imaginaire populaire chinois à notre Joconde, aux bijoux des couronnes et autres sédiments sur la base desquels une société crée son socle historique et son identité nationale.
Telle est l’histoire des deux têtes de bronze, un rat et un lapin des signes du zodiac chinois, dont notre association a tenté de les récupérer en vue d’une donation à la Chine pour consolider nos relations diplomatiques avec la Chine,
Ensuite ces têtes ont été bloquées malicieusement par un enchérisseur chinois lors de la vente St Laurent/Bergé avec la révélation que l'acheteur refuse de payer les bronzes et en exige la restitution à Pékin.
L'affaire en est là pour l'instant...
La France risque de payer lourdement le tribu de l’obstination de Mr Bergé à ne pas restituer cette part du cœur emblématique de la nation chinoise.
Parions que d'ici quelques semaines ou quelques mois, après beaucoup de dégâts collatéraux, le gouvernement français convaincra Pierre Bergé d'offrir les deux têtes à Pékin.
Outre le fait que la France, et je parle du contribuable français, a financé en son temps la fortune de Mr Bergé et de notre icône nationale Mr Yves St Laurent en faisant sur ordre du Président François Mitterrand, racheté la maison St Laurent par notre trop fameuse tirelire nationale Elf Aquitaine et ce pour un prix stratosphérique de quelques 5 milliards de nos francs de l’époque pour une société structurellement en perte.
Cette aubaine permis à Mr Bergé d’acheter sa grande collection dont les têtes litigieuses.
Cette obstination va aggraver, par la médiatisation de cette affaire en Chine ou je vis une partie de mon temps professionnel, la bonne marche des relations commerciales dont plus que jamais la France a besoin.
Ne serait-il pas judicieux de les restituer à la Chine, en impliquant l’un ou plusieurs de nos sponsors nationaux qui les rachèterai à Mr Bergé, sous forme de « donation / dation » ou toute autre forme d’avantages fiscaux dont notre précédent Président avait lancé la coutume.
Tel est Mr le Président le souhait que je vous demande de consacrer et ce dans l’intérêt de notre pays et dans l’intérêt de la Chine qui pourrait ainsi retrouver une part sa fierté nationale et un regard plus fraternel sur la France, et connaissant l’Esprit chinois pour l’avoir étudié depuis 25 ans, je vous assure quelques décennies d’excellentes relations diplomatiques et commerciales entre Chine et notre Pays.
Je vous prie d’agréer, Monsieur le Président de la République, l’expression de ma très haute considération.
Bernard Gomez
Monsieur le Président de la République
Palais de l’Elysée
55 rue du Faubourg St Honoré
75008 Paris
Monsieur le Président,
Les relations Franco-chinoises ont été radieuses au cours des précédentes années bien que quelque peu émaillées par les questions fondamentales des droits de l’homme.
Votre énergie et votre action ont comme à leur habitude, permis à la situation de se débloquer au mieux des justes intérêts de chacun
La crise qui se profile et dont la violence risque de porter préjudice a de plus amples et couteux contrats commerciaux au détriment de notre pays est d’une toute autre ampleur car elle touche au cœur même la fierté chinoise et son Histoire.
Ni le gouvernement de Pékin ni le peuple Chinois n’ont oubliés les humiliations gravissimes que leur ont infligées les Européens, en particulier les Britanniques et les Français, de la première guerre de l'opium au sac du palais d'été et à la révolte des Boxers.
Malheureusement, il semble que les Européens aient une mémoire beaucoup plus courte ou sélective, à moins qu'ils n'ignorent tout simplement ce pan de leur Histoire.
En effet lorsque le Palais du Yuanmingyuan fut mis à sac par les Anglais et les Français et, au demeurant des hordes et des trafiquants d’opium qui voulaient consolider leurs bases commerciales, le palais fut pillé d’œuvres qui s’identifient dans l’imaginaire populaire chinois à notre Joconde, aux bijoux des couronnes et autres sédiments sur la base desquels une société crée son socle historique et son identité nationale.
Telle est l’histoire des deux têtes de bronze, un rat et un lapin des signes du zodiac chinois, dont notre association a tenté de les récupérer en vue d’une donation à la Chine pour consolider nos relations diplomatiques avec la Chine,
Ensuite ces têtes ont été bloquées malicieusement par un enchérisseur chinois lors de la vente St Laurent/Bergé avec la révélation que l'acheteur refuse de payer les bronzes et en exige la restitution à Pékin.
L'affaire en est là pour l'instant...
La France risque de payer lourdement le tribu de l’obstination de Mr Bergé à ne pas restituer cette part du cœur emblématique de la nation chinoise.
Parions que d'ici quelques semaines ou quelques mois, après beaucoup de dégâts collatéraux, le gouvernement français convaincra Pierre Bergé d'offrir les deux têtes à Pékin.
Outre le fait que la France, et je parle du contribuable français, a financé en son temps la fortune de Mr Bergé et de notre icône nationale Mr Yves St Laurent en faisant sur ordre du Président François Mitterrand, racheté la maison St Laurent par notre trop fameuse tirelire nationale Elf Aquitaine et ce pour un prix stratosphérique de quelques 5 milliards de nos francs de l’époque pour une société structurellement en perte.
Cette aubaine permis à Mr Bergé d’acheter sa grande collection dont les têtes litigieuses.
Cette obstination va aggraver, par la médiatisation de cette affaire en Chine ou je vis une partie de mon temps professionnel, la bonne marche des relations commerciales dont plus que jamais la France a besoin.
Ne serait-il pas judicieux de les restituer à la Chine, en impliquant l’un ou plusieurs de nos sponsors nationaux qui les rachèterai à Mr Bergé, sous forme de « donation / dation » ou toute autre forme d’avantages fiscaux dont notre précédent Président avait lancé la coutume.
Tel est Mr le Président le souhait que je vous demande de consacrer et ce dans l’intérêt de notre pays et dans l’intérêt de la Chine qui pourrait ainsi retrouver une part sa fierté nationale et un regard plus fraternel sur la France, et connaissant l’Esprit chinois pour l’avoir étudié depuis 25 ans, je vous assure quelques décennies d’excellentes relations diplomatiques et commerciales entre Chine et notre Pays.
Je vous prie d’agréer, Monsieur le Président de la République, l’expression de ma très haute considération.
Bernard Gomez
|